General translation
Contracts, reports, letters and marketing material, translated by specialists in your field.
Learn moreEnglish ⇄ Spanish translation services
Your message, fluent in Spanish.
Human translators who live in both languages carry your documents, websites and conversations between English and Spanish — accurately and on time.
Certified translations for legal, medical and immigration documents
ENESEnglish to Spanish
TranslatingSource
This Agreement is entered into by and between the parties named below, effective as of the date of signature.
Translation
El presente Acuerdo se celebra entre las partes indicadas a continuación, con vigencia a partir de la fecha de firma.
Certified translation
English ⇄ Spanish
Two languages. Our full attention.
We work only between English and Spanish, in both directions — so every project goes to a translator who lives in both.
Birth certificates Actas de nacimientoContracts ContratosMedical records Historias clínicasDiplomas TítulosCourt documents Documentos judicialesMarriage certificates Actas de matrimonioTranscripts Certificados analíticos
Websites Sitios webBusiness plans Planes de negocioUser manuals Manuales de usuarioImmigration forms Formularios migratoriosFinancial statements Estados financierosPatents PatentesMarketing materials Material de marketing
Services
Spanish translation services built around how you work
From a single birth certificate to a full product launch, one team handles it end to end.
Technical-scientific translation
Manuals, specifications, research papers and clinical documents, with the exact terminology your field requires.
Learn moreCertified translation
Signed, certified translations for courts, universities, government agencies and immigration.
Learn moreLocalization
Websites, apps and software adapted for English- and Spanish-speaking audiences — language, formats and tone.
Learn moreProofreading & editing
A second expert pass on existing translations or Spanish and English copy, so it reads as if written natively.
Learn moreInterpreting
Remote, in-person and simultaneous English–Spanish interpreters for meetings, medical appointments and legal proceedings.
Learn moreHow it works
From upload to delivery in four steps
Upload your files
Send documents in any format — PDF, Word, scans or web content.
Get your quote
A clear price and delivery date before any work begins.
Expert translation
A native-speaking specialist translates; a second linguist reviews.
Delivered, ready to use
Formatted like the original, certified when you need it.
Why NexoNorth
Accuracy you can put your name on
When a translation carries legal, medical or financial weight, “close enough” isn’t. We work with the care your documents deserve.
LegalHealthcareImmigrationFinanceTechnologyEducationGovernment
- Native-speaking specialistsEvery project is matched to a linguist who knows your industry’s terminology.
- Two-step quality reviewA second translator reviews every file before it reaches you.
- Confidential by defaultSecure file handling and NDAs available for sensitive material.
- Clear pricing, clear deadlinesYou approve the price and the date up front — no surprises.
Free quote
Tell us what you need translated
Share a few details and our project team will get back to you with a price and a delivery date.
No commitment — you only pay once you approve the quote.